método autônomo